Examples of resources I would recommend to learn French
Between classes, I like to suggest a lot of resources to my clients that I think that they will find interesting, useful or beautiful : articles, videos, podcasts, etc. I like to know them better to tailor my suggestions to their needs and tastes.
I used to send them by email but now my clients like to receive them by WhatsApp or FB Messenger. Their formats depend on the time they have. For a few years now, most of my clients don't have the time - that's why they take tailor-made online courses - so I choose documents that only take a few minutes to complete. If they are longer, I edit them or I highlight a short extract.
But here are some more general resources :
Page en (re)construction...
Dictionnaires:
Le Wiktionnaire : Wiktionnaire (wiktionary.org)
Le Dictionnaire des francophones : Dictionnaire des francophones
Le Grand dictionnaire terminologique : La Vitrine linguistique de l’Office québécois de la langue française (gouv.qc.ca)
Wordreference : Dictionnaire anglais (wordreference.com)
Le Dictionnaire visuel ikonet : Dictionnaire Visuel (ikonet.com)
Le Dictionnaire visuel Infovisual : Accueil - Dictionnaire Visuel (infovisual.info)
Le Dictionnaire visuel en 5 langues : Dictionnaire Visuel en 5 langues | Éditions Nathan
Bob, dictionnaire d'argot : Bob : dictionnaire d'argot (languefrancaise.net)
Aide à la traduction :
Linguee : Linguee | Dictionnaire anglais-français (et autres langues)
Reverso : Dictionnaire français anglais | traduction anglais | Reverso
Deeple traducteur et Deeple Write : www.deeple.com/translator
Grammaire française :
Tex's grammar French : index: la grammaire de l'absurde (utexas.edu)
La Banque de dépannage linguistique : La Vitrine linguistique de l’Office québécois de la langue française (gouv.qc.ca)
Languageguide : French Grammar - LanguageGuide.org
Expressions :
Expressions imagées (TV5): Les expressions imagées d’Archibald | TV5Monde-LangueFrancaise
Expressions françaises : Annuaire des Expressions Françaises - Expressions Francaises, dictons. Définition signification et origines des expressions Françaises Expressions Francaises, dictons. Définition signification et origines des expressions Françaises (expressions-francaises.fr)
Lectures faciles :
Un jour, 1 actu : Actus - 1jour1actu.com
20 minutes : Actualité générale: info en continu, société, politique, monde… (20minutes.fr)
Actualité :
RFI, journal en français facile : Journal en français facile (rfi.fr)
TV5, 7 jours sur la planète : TV5MONDE : 7 jours sur la planète
Courrier international : Courrier international - Actualités France et Monde
Vidéos avec sous-titres sur le film :
Brut : Brut - YouTube
Culture Prime : Culture Prime - YouTube
Neo : neo : le 1er média social de la proximité et des territoires.
Séries et films français sous-titrés :
TV5 Monde Plus : Séries, Films, Documentaires Francophones en streaming | TV5MONDEplus
Netflix, des séries françaises comme "Zone blanche/Black spot", "La forêt/The forest"...
Plus belle la vie (LE soap français) : Plus belle la vie - Saison 1 - YouTube
Littérature :
Des auteurs d'aujourd'hui comme Eric-Emmanuel Schmitt, François Lelord, Annie Ernaux...
La bibliothèque numérique (titres XXe) : Résultats de recherche - Bibliothèque NUMERIQUE TV5MONDE
La bibliothèque numérique (auteurs XXe) : Résultats de recherche - Bibliothèque NUMERIQUE TV5MONDE
Livres audio, lectures :
Jean Giono, "L'homme qui plantait des arbres" : L'homme qui plantait des arbres (après Jean Giono / dit par Philippe Noiret) - YouTube
Albert Camus, "L'étranger" : L'Etranger - YouTube
"Ca peut pas faire de mal" (Guillaume Gallienne, France Inter) : Ça peut pas faire de mal : podcast et émission en replay | France Inter (radiofrance.fr)
Lectures de Guillaume Gallienne (YouTube) : Lectures de Guillaume Gallienne - YouTube
Adaptations :
J'aime les adaptations... L'apprentissage d'une langue, c'est aussi la répétition. On vit une époque formidable, une époque où un livre peut être adapté en pièce de théâtre, en film, en adaptation radio, en bande dessinée... Des auteurs comme Eric-Emmanuel Schmitt, Georges Simenon, Amélie Nothomb...
Livre pdf : Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (bbns.org)
Adaptation pour le cinéma : "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" : Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran - YouTube
Adaptation pour la scène : Mr Ibrahim et les fleurs du Coran - YouTube
Poésie :
Wheaton college, Vive voix : par auteur - Wheaton College Massachusetts
Comédie française, La minute nécessaire de poésie : Hugo, Baudelaire, Appolinaire : Comédie-Française - YouTube
France Culture, Jacques Bonaffé lit la poésie : Jacques Bonnaffé lit la poésie : podcast et émission en replay | France Culture (radiofrance.fr)
Musiq3, Laurence Vielle lit la poésie : Laurence Vielle lit la poésie - Accueil - RTBF Musiq3
Culture linguistique :
Le français de nos régions : Français de nos régions (francaisdenosregions.com)
L'aménagement linguistique dans le monde : France: entrée (ulaval.ca)
Merci professeur ! : TV5MONDE - Merci professeur !
Bernard Fripiat, Orthogaffe : Bernard Fripiat - YouTube
Facebook !
I would recommend to follow some pages on FB for its strengh of proposal, to keep you tempted to read or listen in French. "Le français de nos régions", "Neo", "Culture prime", "Brut", "Courrier international", etc. are on FB. You can also follow the pages "French Minute" and "Jean-Robert Lebrun". I follow plenty of pages fo feed me with interesting stuffs : "France Culture", "INA"...
FB - Sur le bout des langues : https://www.facebook.com/MichelFeltinPalasSurLeBoutDesLangues
FB - Orthogaffe : Fan d'orthogaffe.com (facebook.com)
Mes pages FB et mon blog Blogger :
"Jean-Robert Lebrun" : Facebook
"French Minute" : Facebook
Frenchminute.com - "Minute papillon !" (frenchminute-e-learning-solutions-ffl.blogspot.com)